Fanvid: Black Wave/Bad Vibrations

[the_sun_is_up]

Title: Black Wave/Bad Vibrations
Fandom: Avatar
Musical Artist: Arcade Fire
Character featured: Zuko
Download: 37.9 MB avi file
Streaming: Lower quality version at LiveVideo
Description: Even as Zuko runs away from his past, part of him still longs to return to it.

Feedback is always appreciated! :-)

Lyrics:

(Please forgive any mistakes in the translations - my French isn't what it once was.)

We can reach the sea
They won't follow me
The shadows, they fear the sun
We'll make it if we run

Run from the memories
Je nage mais les sons me suivent (Trans: I swim, but the sounds follow me)

Left my name with the border guards
A name that I don't need
Ce sera un long voyage (Trans: This will be a long journey [/voyage])
Sur les vagues de l'oubli (Trans: On the waves of forgetfulness)

Run from the memories
Je nage mais les sons me suivent


Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever, that's the way it's gotta be
There's a big black wave in the middle of the sea

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever, that's the way it's gotta be
There's a big black wave in the middle of the sea

For me, for you, for me, it's always for you

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever, that's the way it's gotta be
There's a big black wave in the middle of the sea

Stop now before it's too late
Your lover is for hire, have you noticed he's been late
Nothing lasts forever, that's the way it's gotta be
There's a big black wave in the middle of the sea

For me, for you, for me, it's always for you

The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet